pipeline
US /ˈpaɪp.laɪn/
UK /ˈpaɪp.laɪn/
1.
oleoducto, gasoducto, tubería
a long pipe, typically underground, for conveying oil, gas, etc., over long distances.
:
•
The new pipeline will transport natural gas across the country.
El nuevo oleoducto transportará gas natural por todo el país.
•
An oil pipeline burst, causing an environmental disaster.
Un oleoducto de petróleo estalló, causando un desastre ambiental.
2.
canal, sistema, cartera
a channel or system for the flow of information, goods, or services.
:
•
We have a strong sales pipeline for the next quarter.
Tenemos una sólida cartera de ventas para el próximo trimestre.
•
The company has a good pipeline of new products in development.
La empresa tiene una buena cartera de nuevos productos en desarrollo.
1.
incluir, canalizar
to put something into a pipeline (in the sense of a channel or system).
:
•
We need to pipeline these new features for the next release.
Necesitamos incluir estas nuevas características para la próxima versión.
•
The company plans to pipeline more resources into research and development.
La empresa planea canalizar más recursos hacia la investigación y el desarrollo.