Significado de la palabra "photo finish" en español
¿Qué significa "photo finish" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland
photo finish
US /ˈfoʊ.toʊ ˌfɪn.ɪʃ/
UK /ˈfoʊ.toʊ ˌfɪn.ɪʃ/
Sustantivo
1.
final de fotografía, llegada ajustada
a close finish of a race, especially one in which the winner is not immediately obvious and has to be determined from a photograph of the competitors as they cross the finishing line
Ejemplo:
•
It was a photo finish in the 100-meter dash, with only a millisecond separating the top two runners.
Fue un final de fotografía en la carrera de 100 metros, con solo un milisegundo de diferencia entre los dos primeros corredores.
•
The horse race ended in a dramatic photo finish, keeping everyone on the edge of their seats.
La carrera de caballos terminó en un dramático final de fotografía, manteniendo a todos al borde de sus asientos.
Sinónimo:
2.
final de fotografía, último momento
a situation in which the outcome is decided by a very small margin or at the very last moment
Ejemplo:
•
The election was a photo finish, with the winner declared only after all votes were counted.
La elección fue un final de fotografía, con el ganador declarado solo después de que se contaran todos los votos.
•
The negotiation went down to a photo finish, with the deal being signed just minutes before the deadline.
La negociación llegó a un final de fotografía, con el acuerdo firmado solo minutos antes de la fecha límite.
Sinónimo:
Aprende esta palabra en Lingoland
Palabra Relacionada: