packed like sardines
US /pækt laɪk sɑːrˈdiːnz/
UK /pækt laɪk sɑːrˈdiːnz/
1.
apretados como sardinas, hacinados
to be crowded very closely together in a small space
:
•
The subway car was so full, we were packed like sardines.
El vagón del metro estaba tan lleno, estábamos apretados como sardinas.
•
At the concert, everyone was packed like sardines near the stage.
En el concierto, todos estaban apretados como sardinas cerca del escenario.