overture
US /ˈoʊ.vɚ.tʃɚ/
UK /ˈoʊ.vɚ.tʃɚ/
1.
obertura
an orchestral piece at the beginning of an opera, oratorio, or other extended work.
:
•
The opera began with a dramatic overture.
La ópera comenzó con una dramática obertura.
•
The composer wrote a beautiful overture for the ballet.
El compositor escribió una hermosa obertura para el ballet.
2.
introducción, preludio
an introduction to something more substantial.
:
•
His speech was an overture to a new policy.
Su discurso fue una introducción a una nueva política.
•
The peace talks were seen as an overture to a lasting agreement.
Las conversaciones de paz fueron vistas como una introducción a un acuerdo duradero.
3.
propuesta, insinuación, acercamiento
an approach or proposal made to someone with the aim of opening negotiations or establishing a relationship.
:
•
The company made an overture to their competitor for a merger.
La empresa hizo una propuesta a su competidor para una fusión.
•
She rejected his romantic overtures.
Ella rechazó sus insinuaciones románticas.