oven-ready
US /ˈʌv.ənˌred.i/
UK /ˈʌv.ənˌred.i/

1.
listo para hornear, preparado para el horno
describing food that has been prepared and can be cooked immediately in an oven
:
•
We bought an oven-ready chicken for dinner.
Compramos un pollo listo para hornear para la cena.
•
These potatoes are oven-ready, just pop them in.
Estas patatas están listas para hornear, solo mételas.
2.
listo para usar, listo para implementar
describing something that is fully prepared and ready for immediate use or action
:
•
The new policy is oven-ready and can be implemented next week.
La nueva política está lista para ser implementada y puede aplicarse la próxima semana.
•
The team has an oven-ready plan for the upcoming project.
El equipo tiene un plan listo para usar para el próximo proyecto.