out to lunch
US /aʊt tə lʌntʃ/
UK /aʊt tə lʌntʃ/
1.
ido, loco, excéntrico
not paying attention; crazy or eccentric
:
•
He seems a bit out to lunch today, not really following the conversation.
Parece un poco ido hoy, no sigue la conversación.
•
Her ideas are so out to lunch that nobody takes them seriously.
Sus ideas son tan descabelladas que nadie las toma en serio.