Significado de la palabra "out of the frying pan into the fire" en español
¿Qué significa "out of the frying pan into the fire" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland
out of the frying pan into the fire
US /aʊt əv ðə ˈfraɪɪŋ pæn ˈɪntu ðə ˈfaɪər/
UK /aʊt əv ðə ˈfraɪɪŋ pæn ˈɪntu ðə ˈfaɪər/
Modismo
1.
de Guatemala a Guatepeor, de mal en peor
from a bad situation to one that is even worse
Ejemplo:
•
Leaving his old job, he thought things would improve, but he went out of the frying pan into the fire with his new boss.
Al dejar su antiguo trabajo, pensó que las cosas mejorarían, pero fue de Guatemala a Guatepeor con su nuevo jefe.
•
Trying to fix the problem yourself without professional help might lead you out of the frying pan into the fire.
Intentar solucionar el problema tú mismo sin ayuda profesional podría llevarte de Guatemala a Guatepeor.
Aprende esta palabra en Lingoland