on the one hand...on the other hand
US /ɑːn ðə wʌn hænd... ɑːn ðɪ ˈʌðər hænd/
UK /ɑːn ðə wʌn hænd... ɑːn ðɪ ˈʌðər hænd/
1.
por un lado... por otro lado
used to present two contrasting points of view or aspects of an issue
:
•
On the one hand, I'd love to go on vacation, but on the other hand, I need to save money.
Por un lado, me encantaría ir de vacaciones, pero por otro lado, necesito ahorrar dinero.
•
On the one hand, the new policy will benefit some, but on the other hand, it might disadvantage others.
Por un lado, la nueva política beneficiará a algunos, pero por otro lado, podría perjudicar a otros.