on the line
US /ɑn ðə laɪn/
UK /ɑn ðə laɪn/
1.
en juego, en riesgo
at risk; in a position where one might lose something important
:
•
His reputation is on the line with this new project.
Su reputación está en juego con este nuevo proyecto.
•
Many jobs are on the line if the company fails.
Muchos trabajos están en juego si la empresa fracasa.
2.
al teléfono, en línea
on the telephone
:
•
I have Mr. Johnson on the line for you.
Tengo al Sr. Johnson al teléfono para usted.
•
Please hold, I have another call on the line.
Por favor, espere, tengo otra llamada en línea.