Significado de la palabra "on the line" en español

¿Qué significa "on the line" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland

on the line

US /ɑn ðə laɪn/
UK /ɑn ðə laɪn/
"on the line" picture

Modismo

1.

en juego, en riesgo

at risk; in a position where one might lose something important

Ejemplo:
His reputation is on the line with this new project.
Su reputación está en juego con este nuevo proyecto.
Many jobs are on the line if the company fails.
Muchos trabajos están en juego si la empresa fracasa.
2.

al teléfono, en línea

on the telephone

Ejemplo:
I have Mr. Johnson on the line for you.
Tengo al Sr. Johnson al teléfono para usted.
Please hold, I have another call on the line.
Por favor, espere, tengo otra llamada en línea.
Aprende esta palabra en Lingoland