on somebody’s heels
US /ɑn ˈsʌm.bə.diz hiːlz/
UK /ɑn ˈsʌm.bə.diz hiːlz/
1.
pisándole los talones a alguien, siguiendo de cerca
following closely behind someone
:
•
The police were right on his heels after the robbery.
La policía estaba justo pisándole los talones después del robo.
•
Success came quickly, with problems often on its heels.
El éxito llegó rápidamente, con problemas a menudo pisándole los talones.