Significado de la palabra "off the top of my head" en español

¿Qué significa "off the top of my head" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland

off the top of my head

US /ɔf ðə tɑp əv maɪ hɛd/
UK /ɒf ðə tɒp əv maɪ hɛd/

Modismo

de memoria, sin pensarlo mucho

without careful thought or checking facts; from immediate memory

Ejemplo:
I can't remember her phone number off the top of my head.
No puedo recordar su número de teléfono de memoria.
Off the top of my head, I'd say it's about 20 miles from here.
De memoria, diría que está a unas 20 millas de aquí.