Significado de la palabra "off key" en español

¿Qué significa "off key" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland

off key

US /ˌɔf ˈkiː/
UK /ˌɒf ˈkiː/

Adjetivo

1.

desafinado, fuera de tono

not in tune or at the correct musical pitch

Ejemplo:
Her singing was a little off key tonight.
Su canto estaba un poco desafinado esta noche.
The piano sounds a bit off key; it needs tuning.
El piano suena un poco desafinado; necesita afinación.
2.

fuera de lugar, inapropiado

not appropriate or suitable for a particular situation or context

Ejemplo:
His joke was a bit off key for the serious meeting.
Su broma fue un poco fuera de lugar para la reunión seria.
Her comments felt a little off key given the sensitive nature of the discussion.
Sus comentarios se sintieron un poco fuera de lugar dada la naturaleza sensible de la discusión.