Significado de la palabra notch en español

¿Qué significa notch en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland

notch

US /nɑːtʃ/
UK /nɒtʃ/

Sustantivo

1.

muesca, hendidura

an indentation or incision on an edge or surface

Ejemplo:
He cut a small notch in the stick to mark his progress.
Hizo una pequeña muesca en el palo para marcar su progreso.
The arrow rested in the notch of the bow.
La flecha descansaba en la muesca del arco.
2.

nivel, escalón

a point or level in a scale

Ejemplo:
His performance went up a notch after the coaching session.
Su rendimiento subió un escalón después de la sesión de entrenamiento.
We need to take our efforts up another notch.
Necesitamos llevar nuestros esfuerzos a otro nivel.

Verbo

1.

hacer muescas, engastar

to make a notch or notches in

Ejemplo:
He notched the wood to fit the joint perfectly.
Él hizo muescas en la madera para que encajara perfectamente en la unión.
The hunter notched an arrow and aimed.
El cazador engarzó una flecha y apuntó.
2.

lograr, anotar

to achieve or score (something)

Ejemplo:
The team notched another victory this season.
El equipo logró otra victoria esta temporada.
He notched up his tenth goal of the season.
Él anotó su décimo gol de la temporada.