not have a pot to piss in
US /nɑt hæv ə pɑt tu pɪs ɪn/
UK /nɑt hæv ə pɑt tu pɪs ɪn/
1.
no tener ni donde caerse muerto, ser muy pobre
to be extremely poor; to have no money or possessions at all
:
•
After losing everything, he didn't have a pot to piss in.
Después de perderlo todo, no tenía ni donde caerse muerto.
•
They started with nothing, literally didn't have a pot to piss in, but built a successful business.
Empezaron de la nada, literalmente no tenían ni donde caerse muertos, pero construyeron un negocio exitoso.