not believe your eyes
US /nɑt bɪˈliːv jʊər aɪz/
UK /nɑt bɪˈliːv jʊər aɪz/
1.
no creer lo que ven sus ojos
to be so surprised by something that you think you are imagining it
:
•
When I saw the famous actor walking down my street, I could not believe my eyes.
Cuando vi al famoso actor caminando por mi calle, no podía creer lo que veían mis ojos.
•
She opened the gift and could not believe her eyes; it was exactly what she wanted.
Abrió el regalo y no podía creer lo que veían sus ojos; era exactamente lo que quería.