Significado de la palabra "nine tailors make a man" en español

¿Qué significa "nine tailors make a man" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland

nine tailors make a man

US /naɪn ˈteɪ.lərz meɪk ə mæn/
UK /naɪn ˈteɪ.ləz meɪk ə mæn/
"nine tailors make a man" picture

Modismo

nueve sastres hacen un hombre

an old proverb suggesting that a tailor is so weak or slight that it takes nine of them to equal one ordinary man

Ejemplo:
The old saying 'nine tailors make a man' reflects historical prejudices against the profession.
El viejo refrán 'nueve sastres hacen un hombre' refleja los prejuicios históricos contra la profesión.
He felt insulted when his strength was mocked with the phrase nine tailors make a man.
Se sintió insultado cuando se burlaron de su fuerza con la frase nueve sastres hacen un hombre.