Significado de la palabra "need something like you need a hole in the head" en español

¿Qué significa "need something like you need a hole in the head" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland

need something like you need a hole in the head

US /niːd ˈsʌmθɪŋ laɪk ju niːd ə hoʊl ɪn ðə hɛd/
UK /niːd ˈsʌmθɪŋ laɪk ju niːd ə hoʊl ɪn ðə hɛd/
"need something like you need a hole in the head" picture

Modismo

1.

no necesitar algo en absoluto, no querer algo porque causaría problemas

to not need something at all, or to not want something because it would cause problems

Ejemplo:
I need another car like I need a hole in the head; my current one works perfectly fine.
Necesito otro coche como necesito un agujero en la cabeza; el mío actual funciona perfectamente bien.
She told him she needed his advice like she needed a hole in the head.
Ella le dijo que necesitaba su consejo como necesitaba un agujero en la cabeza.
Aprende esta palabra en Lingoland