muddy the waters
US /ˈmʌd.i ðə ˈwɔː.tərz/
UK /ˈmʌd.i ðə ˈwɔː.tərz/
1.
enturbiar las aguas, complicar la situación, confundir
to make a situation or issue more confusing or difficult to understand
:
•
His conflicting statements only served to muddy the waters further.
Sus declaraciones contradictorias solo sirvieron para enturbiar las aguas aún más.
•
Let's not muddy the waters with irrelevant details.
No enturbiemos las aguas con detalles irrelevantes.