mores

US /ˈmɔːr.eɪz/
UK /ˈmɔːr.eɪz/
1.

costumbres, usos, convenciones

the essential or characteristic customs and conventions of a community

:
The traditional mores of the tribe were strictly observed.
Las costumbres tradicionales de la tribu eran estrictamente observadas.
Changing social mores have impacted public opinion.
Las costumbres sociales cambiantes han impactado la opinión pública.