Significado de la palabra "mixed blessing" en español

¿Qué significa "mixed blessing" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland

mixed blessing

US /ˌmɪkst ˈblɛsɪŋ/
UK /ˌmɪkst ˈblɛsɪŋ/

Modismo

bendición a medias, arma de doble filo

something that has both advantages and disadvantages

Ejemplo:
Having a lot of money can be a mixed blessing; you have financial freedom but also many responsibilities.
Tener mucho dinero puede ser una bendición a medias; tienes libertad financiera pero también muchas responsabilidades.
Working from home is a mixed blessing; you save commute time but might feel isolated.
Trabajar desde casa es una bendición a medias; ahorras tiempo de viaje pero podrías sentirte aislado.