mix-up
US /ˈmɪks.ʌp/
UK /ˈmɪks.ʌp/

1.
confusión, equivocación, malentendido
a mistake that causes confusion
:
•
There was a mix-up with the flight numbers, so we ended up on the wrong plane.
Hubo una confusión con los números de vuelo, así que terminamos en el avión equivocado.
•
The scheduling mix-up caused a lot of inconvenience for everyone.
La confusión en la programación causó muchos inconvenientes a todos.