It was merely a suggestion, not a command.

Fue simplemente una sugerencia, no una orden.

She's merely trying to help.

Ella está simplemente tratando de ayudar.