Significado de la palabra marshal en español
¿Qué significa marshal en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland
marshal
US /ˈmɑːr.ʃəl/
UK /ˈmɑː.ʃəl/
Verbo
1.
reunir, organizar, ordenar
to arrange or assemble (a group of people, especially soldiers) in order
Ejemplo:
•
The general decided to marshal his troops for a surprise attack.
El general decidió reunir a sus tropas para un ataque sorpresa.
•
She worked to marshal support for her new policy.
Ella trabajó para reunir apoyo para su nueva política.
2.
guiar, dirigir, organizar
to guide or lead (someone or something) in a particular direction
Ejemplo:
•
The usher helped to marshal the guests to their seats.
El acomodador ayudó a dirigir a los invitados a sus asientos.
•
He was tasked with marshaling the evidence for the trial.
Se le encargó organizar las pruebas para el juicio.
Sustantivo
1.
mariscal
an officer of the highest rank in the armed forces of some countries
Ejemplo:
•
Field Marshal Montgomery was a famous British military leader.
El mariscal de campo Montgomery fue un famoso líder militar británico.
•
The President appointed a new Air Marshal.
El Presidente nombró un nuevo Mariscal del Aire.
2.
alguacil, mariscal
a federal or state law enforcement officer
Ejemplo:
•
The US Marshals Service is the oldest federal law enforcement agency in the United States.
El Servicio de Alguaciles de EE. UU. es la agencia federal de aplicación de la ley más antigua de los Estados Unidos.
•
A fire marshal investigated the cause of the blaze.
Un alguacil de bomberos investigó la causa del incendio.
3.
mariscal, organizador, supervisor
an official who organizes or superintends public ceremonies or events
Ejemplo:
•
The parade marshal led the procession through the town square.
El mariscal del desfile dirigió la procesión por la plaza del pueblo.
•
She was appointed as the chief marshal for the sporting event.
Fue nombrada mariscal principal del evento deportivo.