Significado de la palabra "make yourself all honey and the flies will devour you" en español
¿Qué significa "make yourself all honey and the flies will devour you" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland
make yourself all honey and the flies will devour you
US /meɪk jʊərˈsɛlf ɔːl ˈhʌni ænd ðə flaɪz wɪl dɪˈvaʊər juː/
UK /meɪk jɔːˈsɛlf ɔːl ˈhʌni ənd ðə flaɪz wɪl dɪˈvaʊə juː/
Modismo
quien se hace de miel, las moscas se lo comen
if you are too kind or submissive, people will take advantage of you
Ejemplo:
•
You need to be firmer with your employees; make yourself all honey and the flies will devour you.
Debes ser más firme con tus empleados; quien se hace de miel, las moscas se lo comen.
•
I learned the hard way that if you make yourself all honey, the flies will devour you in this business.
Aprendí por las malas que si te haces de miel, las moscas te comen en este negocio.