lose out
US /luːz aʊt/
UK /luːz aʊt/

1.
perder, salir perdiendo
to be at a disadvantage; to not get something good or to suffer a loss because of something
:
•
If you don't invest now, you might lose out on future profits.
Si no inviertes ahora, podrías perder ganancias futuras.
•
Smaller businesses often lose out to larger corporations.
Las empresas más pequeñas a menudo pierden frente a las grandes corporaciones.