Significado de la palabra "lookers-on see most of the game" en español
¿Qué significa "lookers-on see most of the game" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland
lookers-on see most of the game
US /ˈlʊk.ərz ɒn siː moʊst əv ðə ɡeɪm/
UK /ˈlʊk.əz ɒn siː məʊst əv ðə ɡeɪm/
Modismo
los toros se ven mejor desde la barrera, desde fuera se ve mejor
people who are not directly involved in a situation can often judge it more accurately than those who are
Ejemplo:
•
I know you're stressed about the project, but remember that lookers-on see most of the game; maybe you should ask for an outside opinion.
Sé que estás estresado por el proyecto, pero recuerda que los toros se ven mejor desde la barrera; tal vez deberías pedir una opinión externa.
•
They couldn't agree on a solution, but as they say, lookers-on see most of the game, and the consultant spotted the error immediately.
No lograban ponerse de acuerdo en una solución, pero como dicen, se ve mejor desde fuera, y el consultor detectó el error de inmediato.