look daggers at
US /lʊk ˈdæɡərz æt/
UK /lʊk ˈdæɡərz æt/

1.
mirar con odio, echar dagas
to look at someone with great anger
:
•
She would always look daggers at him whenever he spoke.
Ella siempre lo miraba con odio cada vez que él hablaba.
•
The teacher looked daggers at the noisy students.
El profesor miró con furia a los estudiantes ruidosos.