long story short
US /lɔŋ ˈstɔri ʃɔrt/
UK /lɔŋ ˈstɔri ʃɔrt/
1.
en resumen, para abreviar
used when you are going to explain what happened in a simple way, without giving all the details
:
•
So, long story short, we missed our flight and had to stay an extra night.
Así que, en resumen, perdimos nuestro vuelo y tuvimos que quedarnos una noche extra.
•
I could tell you all the details, but to make a long story short, he got the job.
Podría contarte todos los detalles, pero en resumen, él consiguió el trabajo.