lo and behold
US /loʊ ənd bɪˈhoʊld/
UK /loʊ ənd bɪˈhoʊld/
1.
he aquí, y mira por dónde
used to present a new and surprising event, often a sudden appearance
:
•
We searched everywhere for the lost cat, and lo and behold, she was sleeping on the couch the whole time!
Buscamos por todas partes al gato perdido, y he aquí, ¡estaba durmiendo en el sofá todo el tiempo!
•
He opened the old chest, and lo and behold, it was full of antique coins.
Abrió el viejo cofre, y he aquí, estaba lleno de monedas antiguas.