lip service
US /ˈlɪp ˌsɜːr.vɪs/
UK /ˈlɪp ˌsɜːr.vɪs/

1.
homenaje de boquilla, palabras vacías
an expression of agreement or respect that is not accompanied by real conviction or action
:
•
Many politicians pay lip service to environmental protection but do little to implement policies.
Muchos políticos rinden homenaje de boquilla a la protección del medio ambiente, pero hacen poco para implementar políticas.
•
She paid lip service to the idea of teamwork, but always worked independently.
Ella rindió homenaje de boquilla a la idea del trabajo en equipo, pero siempre trabajó de forma independiente.