Significado de la palabra linchpin en español

¿Qué significa linchpin en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland

linchpin

US /ˈlɪntʃ.pɪn/
UK /ˈlɪntʃ.pɪn/

Sustantivo

1.

eje central, elemento clave, pilar

a person or thing vital to an enterprise or organization

Ejemplo:
She was the linchpin of the entire project, coordinating all the different teams.
Ella era el eje central de todo el proyecto, coordinando a todos los equipos diferentes.
The new software proved to be the linchpin for the company's success.
El nuevo software resultó ser el elemento clave para el éxito de la empresa.
2.

pasador, chaveta

a pin passed through the end of an axle to keep a wheel in position

Ejemplo:
He checked the linchpin on the wagon wheel to ensure it was secure.
Comprobó el pasador de la rueda del carro para asegurarse de que estuviera seguro.
Without the linchpin, the wheel would come off the axle.
Sin el pasador, la rueda se saldría del eje.