like the cat that ate the canary
US /laɪk ðə kæt ðæt eɪt ðə kəˈnɛəri/
UK /laɪk ðə kæt ðæt eɪt ðə kəˈnɛəri/

1.
como el gato que se comió el canario, con aire de satisfacción
looking very self-satisfied, especially after having done something mischievous or secretive
:
•
After he secretly took an extra cookie, he looked like the cat that ate the canary.
Después de tomar una galleta extra en secreto, parecía el gato que se comió el canario.
•
She walked like the cat that ate the canary after winning the lottery.
Ella caminaba como el gato que se comió el canario después de ganar la lotería.