light bulb moment
US /laɪt bʌlb ˈmoʊ.mənt/
UK /laɪt bʌlb ˈmoʊ.mənt/

1.
momento de lucidez, momento eureka, revelación
a moment of sudden realization, inspiration, or understanding
:
•
After struggling with the math problem for hours, I had a sudden light bulb moment and knew how to solve it.
Después de luchar con el problema de matemáticas durante horas, tuve un momento de lucidez repentino y supe cómo resolverlo.
•
Her presentation was full of interesting facts, but it was her final conclusion that gave me a real light bulb moment.
Su presentación estuvo llena de hechos interesantes, pero fue su conclusión final lo que me dio un verdadero momento de lucidez.