lick your wounds
US /lɪk yʊər wuːndz/
UK /lɪk yʊər wuːndz/
1.
lamerse las heridas, recuperarse de una derrota
to spend time recovering from a defeat or a bad experience
:
•
After losing the election, the candidate went home to lick his wounds.
Después de perder las elecciones, el candidato se fue a casa a lamerse las heridas.
•
The team needs some time to lick their wounds after such a devastating loss.
El equipo necesita tiempo para lamerse las heridas después de una derrota tan devastadora.