Significado de la palabra "let it slide" en español

¿Qué significa "let it slide" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland

let it slide

US /lɛt ɪt slaɪd/
UK /lɛt ɪt slaɪd/

Modismo

dejarlo pasar, hacer la vista gorda

to ignore or overlook something, especially a mistake or wrongdoing, rather than confronting it

Ejemplo:
I decided to let it slide when he was a few minutes late, as he usually punctual.
Decidí dejarlo pasar cuando llegó unos minutos tarde, ya que suele ser puntual.
You can't just let it slide every time he breaks the rules.
No puedes simplemente dejarlo pasar cada vez que rompe las reglas.