larger than life
US /ˈlɑːrdʒər ðæn laɪf/
UK /ˈlɑːrdʒər ðæn laɪf/

1.
más grande que la vida, extraordinario, exagerado
having a striking or exaggerated character; impressive or memorable
:
•
The movie star had a larger than life personality that captivated everyone.
La estrella de cine tenía una personalidad más grande que la vida que cautivaba a todos.
•
His reputation grew to be larger than life after his heroic act.
Su reputación se hizo más grande que la vida después de su acto heroico.