la-la land
US /ˈlɑːlɑːˌlænd/
UK /ˈlɑːlɑːˌlænd/
1.
mundo de la fantasía, país de las maravillas
a state of being out of touch with reality; a fantasy world or dreamlike state
:
•
He's always living in la-la land, oblivious to the real world problems.
Siempre está viviendo en el mundo de la fantasía, ajeno a los problemas del mundo real.
•
Her ideas are so far out, she must be in la-la land.
Sus ideas son tan descabelladas, debe estar en el mundo de la fantasía.
2.
La-La Land, Los Ángeles
a nickname for Los Angeles, California, especially referring to its entertainment industry and perceived superficiality
:
•
Many aspiring actors move to La-La Land hoping to make it big.
Muchos actores aspirantes se mudan a La-La Land con la esperanza de triunfar.
•
The glitz and glamour of La-La Land can be deceiving.
El brillo y el glamour de La-La Land pueden ser engañosos.