know the score
US /noʊ ðə skɔr/
UK /noʊ ðə skɔr/
1.
saber la verdad, saber cómo está el panorama
to know the true facts of a situation, especially the unpleasant ones
:
•
She's been in this business for years, so she really knows the score.
Ella ha estado en este negocio por años, así que realmente sabe la verdad.
•
You don't need to explain everything to him; he already knows the score.
No necesitas explicarle todo; él ya sabe la verdad.