Significado de la palabra "knock somebody/something out of the park" en español

¿Qué significa "knock somebody/something out of the park" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland

knock somebody/something out of the park

US /nɑk ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ aʊt əv ðə pɑrk/
UK /nɒk ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ aʊt əv ðə pɑːk/
"knock somebody/something out of the park" picture

Modismo

bordarlo, tener un éxito rotundo

to do something extremely well or to achieve great success

Ejemplo:
The team really knocked it out of the park with their new product launch.
El equipo realmente lo bordó con el lanzamiento de su nuevo producto.
Her presentation was so good, she totally knocked it out of the park.
Su presentación fue tan buena, que lo bordó por completo.