Significado de la palabra kickstart en español
¿Qué significa kickstart en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland
kickstart
US /ˈkɪk.stɑːrt/
UK /ˈkɪk.stɑːt/
Verbo
1.
arrancar a patada, poner en marcha con el pie
to start an engine by pressing a pedal with your foot
Ejemplo:
•
He had to kickstart his old motorcycle to get it going.
Tuvo que arrancar a patada su vieja motocicleta para que funcionara.
•
Some classic cars still require you to kickstart them.
Algunos coches clásicos todavía requieren que los arranques a patada.
2.
impulsar, activar, dar un empujón
to make something start or improve more quickly
Ejemplo:
•
The new marketing campaign aims to kickstart sales.
La nueva campaña de marketing tiene como objetivo impulsar las ventas.
•
A good breakfast can kickstart your metabolism.
Un buen desayuno puede activar tu metabolismo.
Sustantivo
1.
arranque a patada, patada de arranque
an act of starting an engine by pressing a pedal with your foot
Ejemplo:
•
With a single kickstart, the old engine roared to life.
Con un solo arranque a patada, el viejo motor cobró vida rugiendo.
•
He gave the bike a firm kickstart.
Le dio un fuerte arranque a patada a la moto.
2.
impulso, arranque, estímulo
an act of making something start or improve more quickly
Ejemplo:
•
The donation provided a much-needed kickstart to the project.
La donación proporcionó un impulso muy necesario al proyecto.
•
We need a new idea to give our business a kickstart.
Necesitamos una nueva idea para darle un impulso a nuestro negocio.