keep something in mind
US /kiːp ˈsʌmθɪŋ ɪn maɪnd/
UK /kiːp ˈsʌmθɪŋ ɪn maɪnd/

1.
tener en cuenta, recordar
to remember something, especially when making a decision or planning for the future
:
•
Please keep in mind that the deadline is next Friday.
Por favor, ten en cuenta que la fecha límite es el próximo viernes.
•
When you're planning the trip, keep in mind that we have a limited budget.
Cuando planifiques el viaje, ten en cuenta que tenemos un presupuesto limitado.