jump on

US /dʒʌmp ɑn/
UK /dʒʌmp ɑn/
"jump on" picture
1.

saltar sobre, criticar duramente

to criticize someone suddenly and severely

:
My boss tends to jump on me for every small mistake.
Mi jefe tiende a saltar sobre mí por cada pequeño error.
Don't jump on him, he's already upset.
No lo critiques, ya está molesto.
2.

aprovechar, aceptar con entusiasmo

to eagerly accept an opportunity or idea

:
They were quick to jump on the new business opportunity.
Fueron rápidos en aprovechar la nueva oportunidad de negocio.
Everyone will jump on that idea if it's good.
Todos aprovecharán esa idea si es buena.