jot or tittle
US /ˈdʒɑt ɔr ˈtɪtəl/
UK /ˈdʒɑt ɔr ˈtɪtəl/

1.
jota ni tilde, lo más mínimo
a very small amount of something
:
•
He didn't change a jot or tittle of the original document.
No cambió ni una jota ni una tilde del documento original.
•
The new law didn't differ a jot or tittle from the old one.
La nueva ley no difería ni una jota ni una tilde de la antigua.