Significado de la palabra jackknife en español
¿Qué significa jackknife en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland
jackknife
US /ˈdʒæk.naɪf/
UK /ˈdʒæk.naɪf/
Sustantivo
1.
navaja
a large knife with a blade that folds into the handle
Ejemplo:
•
He used his jackknife to cut the rope.
Usó su navaja para cortar la cuerda.
•
The old man always carried a worn jackknife in his pocket.
El anciano siempre llevaba una navaja gastada en el bolsillo.
Sinónimo:
2.
tijera (de camión), plegado
a maneuver in which a vehicle, especially an articulated truck, skids and folds in on itself like a jackknife
Ejemplo:
•
The truck went into a jackknife on the icy road.
El camión hizo la tijera en la carretera helada.
•
The driver managed to avoid a full jackknife, but the trailer still swung wide.
El conductor logró evitar una tijera completa, pero el remolque aún se desvió mucho.
Sinónimo:
Verbo
1.
hacer la tijera, plegarse
to perform a jackknife maneuver (of a vehicle)
Ejemplo:
•
The semi-truck suddenly jackknifed on the wet highway.
El camión semirremolque de repente hizo la tijera en la autopista mojada.
•
The driver lost control and the trailer began to jackknife.
El conductor perdió el control y el remolque comenzó a hacer la tijera.
2.
plegarse como una navaja, hacer la navaja
to bend or fold like a jackknife, especially in a dive or fall
Ejemplo:
•
The diver executed a perfect jackknife from the high board.
El clavadista ejecutó un perfecto salto de navaja desde el trampolín alto.
•
He fell awkwardly, his body jackknifing as he hit the ground.
Cayó torpemente, su cuerpo se plegó como una navaja al golpear el suelo.