jack-of-all-trades, master of none
US /ˌdʒæk əv ɔːl ˈtreɪdz ˌmæstər əv nʌn/
UK /ˌdʒæk əv ɔːl ˈtreɪdz ˌmæstər əv nʌn/
1.
aprendiz de todo, maestro de nada, sabe de todo un poco, pero no es experto en nada
a person who is good at many different things but is not an expert at any of them
:
•
He's a real jack-of-all-trades, master of none; he can fix a leaky faucet, bake a cake, and even play the guitar, but he's not exceptional at any of them.
Es un verdadero aprendiz de todo, maestro de nada; puede arreglar un grifo que gotea, hornear un pastel e incluso tocar la guitarra, pero no es excepcional en ninguna de ellas.
•
The company needs specialists, not a jack-of-all-trades, master of none.
La empresa necesita especialistas, no un aprendiz de todo, maestro de nada.