instant message

US /ˈɪn.stənt ˌmes.ɪdʒ/

UK /ˈɪn.stənt ˌmes.ɪdʒ/

mensaje instantáneo

a message sent electronically in real time between two or more users of a computer or mobile device

•

I'll send you an instant message with the details.

Te enviaré un mensaje instantáneo con los detalles.

•

She received an instant message from her friend.

Ella recibió un mensaje instantáneo de su amigo.

enviar un mensaje instantáneo

to send an instant message to someone

•

I'll instant message you when I get home.

Te enviaré un mensaje instantáneo cuando llegue a casa.

•

Can you instant message him to confirm the meeting?

¿Puedes enviarle un mensaje instantáneo para confirmar la reunión?