innuendo
US /ˌɪn.juˈen.doʊ/
UK /ˌɪn.juˈen.doʊ/

1.
insinuación, indirecta
an allusive or oblique remark or hint, typically a suggestive or disparaging one
:
•
His speech was full of subtle innuendos.
Su discurso estaba lleno de sutiles insinuaciones.
•
She ignored his rude innuendo.
Ella ignoró su grosera insinuación.