in your own sweet time
US /ɪn jʊər oʊn swiːt taɪm/
UK /ɪn jʊər oʊn swiːt taɪm/
1.
a su propio ritmo, con toda la calma del mundo
at your own pace, without being rushed, often implying a leisurely or unhurried approach that might annoy others
:
•
He'll finish the report in his own sweet time, so don't expect it soon.
Terminará el informe a su propio ritmo, así que no lo esperes pronto.
•
You can take your time and do it in your own sweet time.
Puedes tomarte tu tiempo y hacerlo a tu propio ritmo.