Significado de la palabra "in times of prosperity, friends will be plenty; in times of adversity, not one in twenty" en español
¿Qué significa "in times of prosperity, friends will be plenty; in times of adversity, not one in twenty" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland
in times of prosperity, friends will be plenty; in times of adversity, not one in twenty
US /ɪn taɪmz ʌv prɑːˈspɛrəti, frɛndz wɪl bi ˈplɛnti; ɪn taɪmz ʌv ædˈvɜːrsəti, nɑːt wʌn ɪn ˈtwɛnti/
UK /ɪn taɪmz ɒv prɒˈspɛrəti, frɛndz wɪl bi ˈplɛnti; ɪn taɪmz ɒv ədˈvɜːsəti, nɒt wʌn ɪn ˈtwɛnti/
Modismo
En la prosperidad, los amigos sobran; en la adversidad, no queda ni uno de cada veinte
A proverb meaning that many people will be your friend when you are wealthy or successful, but very few will remain loyal when you face difficulties or poverty.
Ejemplo:
•
When he lost his business, he realized that in times of prosperity, friends will be plenty; in times of adversity, not one in twenty.
Cuando perdió su negocio, se dio cuenta de que en tiempos de prosperidad, los amigos sobran; en tiempos de adversidad, no queda ni uno de cada veinte.
•
Don't be surprised that they stopped calling you; in times of prosperity, friends will be plenty; in times of adversity, not one in twenty.
No te sorprendas de que dejaran de llamarte; en la prosperidad, los amigos abundan; en la adversidad, no queda ni uno entre veinte.