in the same breath

US /ɪn ðə seɪm brɛθ/
UK /ɪn ðə seɪm brɛθ/
"in the same breath" picture
1.

en el mismo aliento, al mismo tiempo

if you say two things in the same breath, you say them at the same time, although they are contradictory

:
She said she loved him and in the same breath said she wanted to leave him.
Ella dijo que lo amaba y en el mismo aliento dijo que quería dejarlo.
You can't praise his work and then criticize it in the same breath.
No puedes alabar su trabajo y luego criticarlo en el mismo aliento.